愛のクラクション

昨日、お乗りいただいたお客様の話。

外国人の男性の方。

お住まいのマンションの下にクルマが到着すると、

「アレガ、ワタシのオクサンデース、ホーンをナラシテ、クダサーイ」

日本の道路交通法では、ホーン（クラクション）を鳴らすのは「警笛鳴らせ」の標識のある場所のみ（だと、思う）

それが、慣性な住宅街で「ホーンをナラシテクダサーイ」は、何のことか瞬時に理解ができませんでした。

ホーンを鳴らすスキも無く、マンション下でお待ちだった奥様がお出迎え。

「帰ってきたよ、マイ・ハニー」

「さびしかったワ、ダーリン」

といったかはわかりませんが、お二人は仲良くマンションのエントランスに消えてゆきました。

いいなあ。

オレ。結婚。したい。